Job
In this role, you will support network and security systems for clients in Upper Austria, designing and implementing complex LAN/WLAN/WAN architectures while assisting with 2nd and 3rd level support and presales processes.
This listing has been machine translated. Show original
Job technologies
Your role in the team
- You are part of a 13-member technician team for the IT infrastructure department.
- Together with a colleague and an apprentice, you are responsible for the management of network and security at clients in Upper Austria.
- Customers are the IT departments of medium and large-sized companies.
- You plan, design, expand, optimize, implement, and monitor LAN/WLAN/WAN and firewall infrastructures.
- Works with technologies such as Fortinet, Aruba, Cisco, Powershell, CLI.
- Supports your colleagues in Sales during the presales phase and advises customers.
- 2nd and 3rd level support.
Our expectations of you
Qualifications
- Interest in ZTNA, SASE, and NAC.
- Driver's license B.
- You are a professional translator for a job portal, specialized in HR and Tech content.
IMPORTANT RULES:
- Maintain the original formatting and structure of the source text.
- Correctly translate technical terms (e.g., "Frontend", "Backend", "DevOps", "Scrum Master").
- Use industry-standard terminology from HR and Tech.
- Preserve the tone (formal/informal, Du/Sie) of the original text.
- Translate only the text; do not add additional explanations or comments.
- Keep the list structure exactly as in the original for bullet points.
- Technical terms with international usage may remain untranslated.
- Always pay attention to correct grammar and a natural linguistic flow.
Translate the following text precisely into English:
German at native speaker level.
Experience
- Several years of experience and solid knowledge in the field of Network & Security.
What we offer
- 38.5 hours per week in flexible flextime with 1-2 days remote work per week.
- Part-time solution with at least 34 hours per week also available upon request.
- Social benefits such as meal vouchers.
- Casual culture and beautiful, modern offices.
- Flat hierarchies and a friendly working atmosphere.
- Further training (e.g., certifications) and development opportunities (e.g., in the direction of consulting).
- Free drinks, fruit.
- Salary depending on qualifications/experience approximately €60,000 to €75,000 gross per annum.
Benefits
Work-Life-Integration
Higher take-home pay
Health, fitness & fun
Topics you will work on
Job locations
More about the recruiting agency
HR Consulting Ines Schöffmann GmbH specializes in HR consulting and recruiting. With years of experience, the company supports firms in finding qualified employees and shaping their career strategies.
- Recruiting Agency
- Onsite, Hybrid
- Recruitment Agency
More jobs
These jobs might also interest you
We are one of the leading European manufacturers of innovative biomass heating systems (firewood, wood chips, pellets). Due to the strong demand for our products and the excellent future prospects for "renewable energy," we are expanding our team. ...
Do you enjoy diving deep into code and want to build a product that truly makes an impact? With us, you work hands-on on an AI platform that combines SaaS and on-premises, exclusively relies on open source, and successfully implements AI on-prem and...
End-to-End Development:You accompany exciting software projects from the initial requirements analysis through implementation (e.g., with Spring Boot) to successful deployment. Microservices & Architecture:You design and develop robust, highly scalable...
